Bagaimana cara penyimpanan ByeBye-FEVER™?
How to store ByeBye-FEVER™?
ByeBye-FEVER™ dapat disimpan pada suhu ruang, hindari kontak langsung dengan sinar matahri. Jika ingin mendapatkan dingin yang maksimal, Anda dapat memasukkannya ke dalam lemari pendingin (Jangan disimpan dalam Freezer).
ByeBye-FEVER™ can be stored at room temperature, avoid direct contact with sunlight. If you want to get maximum cold, you can put it in the refrigerator (Do not store it in the freezer).
Apakah ByeBye-FEVER™ aman digunakan untuk bayi?
Is ByeBye-FEVER™ safe for Babies?
ByeBye-FEVER™ aman digunakan untuk bayi, dan juga aman digunakan bersamaan dengan obat
ByeBye-FEVER™ is safe for babies, and also safe to be used together with drugs
Apa saja varian ByeBye-FEVER™?
What are variants of ByeBye-FEVER™?
ByeBye-FEVER™ memiliki 2 (dua) varian yaitu ByeBye-FEVER™ Bayi yang dilengkapi dengan zat pahit untuk mencegah produk dapat tertelan, dan ByeBye-FEVER® anak yang dinginnya tahan hingga 10 jam
ByeBye-FEVER™ has 2 (two) variants, ByeBye-FEVER™ Baby which containts bitter substances to avoid the products being swallowed, and ByeBye-FEVER® Childres which its cold last up to 10 hours
Apakah kita bisa menggunakan Salonpas® setelah berolah raga?
Can we use Salonpas® after exercise?
Kami merekomendasikan untuk menggunakan Salonpas Jet Spray, karena dapat mendinginkan kulit dan cepat meresap ke rasa nyeri.
We recommend to use Salonpas® Jet Spray, because it's cooling the skin and can absorbed quickly to the pain.
Di mana kita bisa mendapatkan Salonpas®?
Where can we find Salonpas®?
Salonpas® bisa didapatkan di apotek, supermarket, mini market dan toko obat terdekat.
Salonpas® can be found at pharmacies, supermarkets, mini markets and nearby drug stores
Apa itu Methyl Salicylate?
What is Methyl Salicylate?
Methyl Salicylate adalah turunan asam salisilat. Berperan dengan cara yang sama seperti turunan asam salisilat lainnya, seperti Aspirin. Sebagian besar produk Salonpas® mengandung Methyl Salicylate. Jika alergi terhadap Aspirin atau tidak dapat menggunakan Aspirin karena alasan lain, hindari menggunakan produk Salonpas®.
Methyl Salicylate is a salicylic acid derivative. It behaves in a similar way as another salicylic acid derivative, such as Aspirin. Most Salonpas® products contain Methyl Salicylate. If allergic to Aspirin or cannot take Aspirin for any other reason, please avoid using Salonpas®.
Bisakah produk Salonpas® digunakan untuk anak-anak?
Can Children use Salonpas®?
Semua produk patch Salonpas® dapat digunakan oleh anak-anak berusia 12 tahun ke atas. Salonpas® Gel dan Salonpas® Liniment dapat digunakan untuk anak-anak berusia 2 tahun ke atas. Silakan berkonsultasi dengan dokter sebelum menggunakan produk Salonpas® pada anak-anak.
All SALONPAS® patch products can be used by Children above 12 years. Salonpas® Gel and Salonpas® Liniment can be used by Children aged 2 years and above. Please consult with doctor before using Salonpas® products in children.
Berapa masa simpan Salonpas®?
How about Salonpas® shelf life?
Masa simpan produk SALONPAS® adalah 2 hingga 3 tahun dari tanggal produksi; tanggal kedaluwarsa bisa dilihat pada kemasan produk.
The SALONPAS® product shelf life is 2 to 3 years from the date of production; the expiration date can be seen on the packaging of the product.
Apa itu Salonpas®? Bagaimana cara kerjanya?
What is Salonpas®? How does it works?
Salonpas® adalah analgesik topikal yang memberikan dosis obat tertentu melalui kulit. Setiap produk, baik patch, gosok, gel, dll. Mengandung atau mungkin mengandung bahan aktif seperti Menthol, Methyl Salicylate, Glycol Salicylate dan Camphor, yang menembus kulit untuk memberi Anda sensasi pendinginan / pemanasan / menenangkan, dan menghilangkan rasa sakit dan nyeri otot dan persendian.
Salonpas® is a topical analgesic that gives a dose of certain drugs through the skin. Every product, whether patch, rub, gel, etc. contain or may contain active ingredients such as Menthol, Methyl Salicylate, Glycol Salicylate and Camphor, which penetrate the skin to give you a cooling / warming / calming sensation, and relieve pain and pain in muscles and joints.
Bagaimana sejarah Salonpas®?
What is the history of Salonpas®?
Pada tahun 1934, Hisamitsu memperkenalkan Salonpas® di Jepang sebagai koyo nyeri topikal pertama di dunia. Salonpas® telah hadir di Indonesia selama 43 tahun dan saat ini tersedia di lebih dari 30 negara di seluruh dunia. Hisamitsu berusaha untuk mempromosikan kesehatan masyarakat dengan menyediakan produk obat, terutama pelepas rasa sakit dan telah tumbuh menjadi perusahaan terkemuka di Jepang di bidang obat-obatan untuk penggunaan eksternal.
In 1934, Hisamitsu introduced Salonpas® in Japan as the world's first topical treatment patch. Salonpas® has been present in Indonesia for 43 years and is currently available in more than 30 countries around the world. Hisamitsu strives to promote public health by providing medicinal products, especially pain relief and has grown a leading company in Japan in the field of medicines for external use.
Berasal dari manakah nama Salonpas®?
Where did a product's name 'Salonpas®' come from?
Nama produk kami SALONPAS® berasal dari bahan aktifnya yaitu Methyl Salicylate. Methyl Salicylate melewati kulit dan langsung menuju lokasi nyeri Anda, tepat di tempat yang sakit. Oleh karena itu, SALONPAS® mewakili "Salicylate" - "Pass".
The name of our product SALONPAS® comes from its active ingredient, Methyl Salicylate. Methyl Salicylate passes through the skin and goes directly to the location of your pain, right where it hurts. Therefore, SALONPAS® represents "Salicylate" - "Pass"